«Дальневосточное обозрение». В городе Сковородино поставили точку в лингвистическом споре между бизнесом и законом. Как сообщают коллеги из ИА «АМУР.ИНФО» (18+), владелица магазина одежды «Urban Style» проиграла судебную тяжбу Роспотребнадзору. Причиной разбирательства стала вывеска, написанная исключительно на английском языке.
История началась еще летом 2026 года, когда инспекторы ведомства проводили плановую проверку торгового центра. Надзорные органы зафиксировали нарушение федерального закона «О защите прав потребителей», согласно которому информация для покупателей необходимо в обязательном порядке представлять на русском языке. Предпринимательнице вынесли официальное предупреждение, однако, как показали события осени, к голосу закона она не прислушалась. Повторный визит инспекторов осенью показал, что вывеска осталась прежней.
Поскольку мирный путь решения проблемы не сработал, Роспотребнадзор был вынужден обратиться в суд. На заседании бизнесвумен спорить не стала и сразу признала свою вину. Фемида встала на сторону надзорного органа, признав, что англоязычное название ущемляет права горожан на получение информации.
Теперь у предпринимательницы есть ровно один месяц, чтобы перевести название магазина на русский язык, оформить новую вывеску в строгом соответствии с законодательством, отчитаться перед Роспотребнадзором, предоставив подтверждающие документы.
Стоит отметить, что жители региона поддерживают курс на русификацию городского пространства. Ранее ИА Амур.инфо сообщало, что более половины опрошенных благовещенцев выступают за то, чтобы вывески и реклама в городах звучали на родном русском языке.
Редакция «Дальневосточное обозрение» — аналитическое издание о власти, политике и бизнесе на Дальнем Востоке
